Deadlock might still be invite-only and early access. But it's seeing record numbers online thanks to the massive City Never Sleeps update.