When IO Interactive introduced Elusive Targets to Hitman back in 2016, it was a high-stakes experiment in live-service design. One chance. No retries. A single window of opportunity to slip…